Kinga & Gergely
28 czerwca 2025

Ceremonia

Ceremonia rozpocznie się o godzinie 17:00 i będzie miała miejsce w Stefánia Palota w centralnej sali na pierwszym piętrze. Budynek jest dostępny zarówno od strony Zichy Géza utca, jak i Stefánia út. 

Po ceremonii rozpocznie się kolacja i przyjęcie weselne na parterze pałacu.

Przemówienia

Serdecznie zapraszamy do wygłaszania przemówień podczas naszego wesela! Jeśli chcielibyście powiedzieć kilka słów, podzielić się wspomnieniem lub wznieść toast, będzie nam bardzo miło. Dajcie nam proszę znać wcześniej, abyśmy mogli zaplanować najlepszy moment na Wasze przemówienie. 

Podarunki

Wasza obecność w dniu naszego ślubu jest dla nas największym prezentem. Jeśli jednak chcielibyście nas dodatkowo obdarować, będziemy wdzięczni za wsparcie naszej wymarzonej podróży poślubnej. 

RSVP

Prosimy o potwierdzenie obecności do 1 maja 2025 roku.

link do formularza RSVP

Dodatkowe informacje

Dodatkowe informacje na temat możliwości transportu i zakwaterowania,  a także propozycje wycieczek po Węgrzech można znaleźć w menu bocznym.

Słowniczek

Polski  |  Węgierski  |  Angielski

Na zdrowie!  |  Egészségedre!  |  Cheers!

Zdrowie Pary Młodej!  |  Az ifjú pár egészségére!  |  To the health of the newlyweds!

Niech żyje młoda para!  |  Éljen az ifjú pár!  |  Long live the newlyweds!

Smacznego!  |  Jó étvágyat!  |  Enjoy your meal!

Jak się bawić, to się bawić!  |  Ha buli, akkor buli!  |  If we party, we party hard!

Gdzie jest pan młody?  |  Hol van a vőlegény?  |  Where is the groom?

Gdzie jest panna młoda?  |  Hol van a menyasszony? |  Where is the bride?

Zatańczmy!  |  Táncoljunk!  |  Let's dance!

Sto lat, sto lat!  |  Száz évig éljenek! |  May you live 100 years!

Gorzko, gorzko!  |  Csókot, csókot!  |  Kiss, kiss! 

Węgierskim odpowiednikiem jest uderzanie kieliszka sztućcem.

Polak, Węgier – dwa bratanki,

i do szabli, i do szklanki,

oba zuchy, oba żwawi,

niech im Pan Bóg błogosławi.

Lengyel, magyar – két jó barát,

Együtt harcol s issza borát,

Vitéz s bátor mindkettője,

Áldás szálljon mindkettőre.